Información:
El cauce de un procedimiento
penal, o cómo su abogado
intervendrá para defender
sus intereses
Éste es el esquema en grueso del transcurso de un procedimiento penal. Aquí averiguará lo que su defensor penal puede hacer por Usted en cada momento del mismo.
1. La policía tiene conocimiento de un acto punible
La policía o el juzgado de instrucción [Staatsanwaltschaft] tienen noticia de que se ha cometido un acto antilegal y se da comienzo a las pesquisas. Las actividades de investigación consisten en averiguar datos de distinta índole que confirmarán las imputaciones relativas a la responsabilidad criminal o bien las refutarán o las harán parecer poco probables.
Éstas serán las actuaciones de su abogado defensor: Su abogado le explicará el cauce de un procedimiento penal, le informará sobre los derechos que le son propios y le aconsejará cómo debe comportarse. Solicitará el acceso al expediente correspondiente y después de haberlo examinado, comentará con Usted las informaciones halladas en él y que le incriminen. Estudiará si hubiera fuentes de prueba que pudieran eximir o atenuar su responsabilidad penal y si las imputaciones que se alzaren contra Usted tuvieran fundamento de derecho. En base a todas estas informaciones, su abogado defensor desarrollará con Usted una línea de acción para desarrollar la defensa.
2. El procedimiento es trasladado al Juez de Instrucción [Staatsanwalt]
El Juzgado de Instrucción valorará las informaciones contenidas en el expediente de diligencias policiales y resolverá si procede proseguir con el procedimiento, y de qué manera. Básicamente existen tres resoluciones posibles:
- Se resuelve el sobreseimiento del procedimiento.
- El Juzgado de Instrucción [Staatsanwaltschaft] emite un auto condenatorio (el auto condenatorio es una propuesta de pena sin que se celebre audiencia).
- El Juzgado de Instrucción [Staatsanwaltschaft] formula una acusación formal.
Éstas serán las actuaciones de su abogado defensor: Antes de que el Juzgado de Instrucción opte por una de las tres resoluciones posibles, su abogado examinará las conclusiones provisionales de las diligencias, en cuanto a su fondo jurídico y a su contenido. Cuando el procedimiento alcance la madurez oportuna, su abogado promocionará que se dicte el sobreseimiento de la causa contra Usted.
Ya que es más fácil dictar una resolución que anular una resolución ya emitida, es muy importante que contrate los servicios de un abogado defensor lo antes posible. De esta manera podrá influir en el proceso de toma de decisión del Juez de Instrucción. Cuando fuera ineludible que recaiga una resolución condenatoria, el abogado defensor estudiaría si podría ser más favorable para Usted que se emita un auto condenatorio en vez de que se celebre una vista oral. En este caso, su abogado defensor negociará con el Juez de Instrucción sobre la posibilidad de que se emita un auto condenatorio, y sobre la pena a determinar.
Cuando contrate los servicios de un abogado después de que se le hubiera notificado un auto condenatorio, éste interpondrá recurso de reforma contra el mismo, observando el plazo legal de dos semanas contado a partir de la notificación, solicitará acceso al expediente, y le asesorará de forma correspondiente sobre los pasos a seguir o respectivamente sobre la estrategia de la defensa.
Cuando el Juzgado de Instrucción persista en su intención de formular una acusación formal, su abogado hará lo posible para que ésta sea promovida ante un juzgado de instancia menor (ante un Juzgado de 1ª Instancia en vez de una Audiencia Provincial). De esta manera se procurará que la capacidad de imponer penas del juzgado que conozca la causa sea lo más baja posible, y la posibilidad de recurrir una posible sentencia condenatoria mediante el recurso de apelación, alta.
3. La acusación y la vista oral
Una vez formulada la acusación, se celebrará un juicio oral.
Esto es lo que hará su abogado defensor: Su abogado preparará con Usted minuciosamente la vista, y le informará sobre las líneas de acción a seguir desde la defensa. Durante la vista oral, someterá a prueba la credibilidad de los testimonios que presente la acusación mediante interrogatorios, tratando de anularlos.
Su defensor presentará fuentes de prueba que lo exoneren o que atenúen su responsabilidad penal, siempre que fuera posible, valiéndose para ello de la declaración de testigos, la presentación de documentos o interponiendo solicitudes procedimentales, destinadas a proteger sus intereses legales. Cuando de forma excepcional sólo quedara la confesión como último recurso para obtener una sentencia más favorable, su defensor le asesorará sobre el momento más oportuno para emitirla.
Si por cualquier motivo fuera recomendable que Usted hiciera una declaración en el juicio, su abogado le asesorará si es aconsejable que la exponga de forma oral o si fuera más oportuno que Usted la redacte y que su defensor la lea en la sala o que él haga la declaración en lugar de Usted.
En las conclusiones definitivas de la defensa, su abogado expondrá una valoración de la obtención de pruebas en sentido favorable para Usted y tratará de convencer al tribunal para que emita una sentencia absolutoria o que resuelva con una condena lo más leve posible.
4. La sentencia y sus consecuencias
Cuando Usted no está de acuerdo con la sentencia que ha recaído, esto es lo que hará su abogado defensor: Su abogado comentará con Usted las posibilidades de éxito de interponer un recurso contra la sentencia (apelación o revisión) y en función de ello promoverá dichos recursos.
Descargue este esquema
Puede descargar este esquema e imprimirlo. Así lo tendrá siempre a mano en caso de que lo necesite.
Recurso de apelación contra la prisión provisional
En lugar de solicitar una vista oral de revisión, el imputado también puede interponer un recurso de apelación contra la prisión provisional [Haftbeschwerde]. En ese caso, el auto de prisión pasará a ser revisado por una audiencia de instancia superior.
Informe a su defensor!
Caso que Usted fuera arrestado o detenido, es de importancia fundamental que Usted, ¡informe de inmediato a su defensor y no haga ninguna declaración en relación a la causa sin asesoramiento previo con un letrado!
Pautas básicas de comportamiento
En todos los casos resultan recomendables las siguientes normas básicas de comportamiento:
- Mantener la calma
- Guardar silencio/ no hacer ninguna declaración
- Avisar a su abogado
Defensa en todos los ámbitos del derecho penal
Derecho penal general | Derecho penal laboral | Responsabilidad penal médica | Asistencia en el extranjero | Delitos de insolvencia punible | Delitos de corrupción | Delitos sexuales | Delitos fiscales | Delitos de malversación de subvenciones | Delitos de tráfico | Delitos económicos
|
